| 1. | When aids really rose its head , rotary stood with me
当爱滋病开始? ?时，扶?也支持我。 |
| 2. | That was how things stood with me when i met marguerite
这就是我认识玛格丽特时候的景况。 |
| 3. | At my first answer no man stood with me , but all men forsook me : i pray god that it may not be laid to their charge
16我初次申诉，没有人前来帮助，竟都离弃我。但愿这罪不归与他们。 |
| 4. | At my first answer no man stood with me , but all men forsook me : i pray god that it may not be laid to their charge
我第一次申辩的时候，没有一个人支持我，反而离弃我。但愿这罪不要归在他们身上。 |
| 5. | 17 notwithstanding the lord stood with me , and strengthened me ; that by me the preaching might be fully known , and that all the gentiles might hear : and i was delivered out of the mouth of the lion
惟有主站在我旁边、加给我力量、使福音被我尽都传明、叫外邦人都听见我也从狮子口里被救出来。 |
| 6. | But i do not want do die without your knowing how you stand with me ? if , that is , when you get back , you still feel anything for the sorry creature you loved before you went away
我不愿意悄悄死去而不让您弄清楚关于我的一切事情，万一您回来的时候，您还在留恋那个您离开以前爱过的那个可怜姑娘的话。 |
| 7. | Notwithstanding the lord stood with me , and strengthened me ; that by me the preaching might be fully known , and that all the gentiles might hear : and i was delivered out of the mouth of the lion
提后4 : 17惟有主站在我旁边、加给我力量、使福音被我尽都传明、叫外邦人都听见我也从狮子口里被救出来。 |
| 8. | But the lord stood with me and empowered me that through me the proclamation of the gospel might be fully accomplished and all the gentiles might hear ; and i was delivered out of the lion ' s mouth
17惟有主与我站在一起，加给我能力，使福音藉着我传得完全，叫一切的外邦人都可听见；我也从狮子口里被救出来。 |
| 9. | Notwithstanding the lord stood with me , and strengthened me ; that by me the preaching might be fully known , and that all the gentiles might hear : and i was delivered out of the mouth of the lion
然而主站在我旁边，加给我力量，使福音的信息借着我尽都传开，万国的人都可以听见；他并且把我从狮子口中救出来。 |
| 10. | 2 tim . 4 : 17 but the lord stood with me and empowered me that through me the proclamation of the gospel might be fully accomplished and all the gentiles might hear ; and i was delivered out of the lion ' s mouth
提后四17唯有主与我站在一起，加给我能力，使福音藉著我传得完全，叫一切的外邦人都可听见；我也从狮子口里被救出来。 |
